Nuestras compañeras Cristina Ortiz-Ceberio (University of Wisconsin, Green Bay) y Pilar Rodríguez (University of Deusto) presentan un trabajo de investigación sobre narrativas la experiencia de la violencia en el País Vasco desde una perspectiva de género en la prestigiosa universidad de Dartmouth.

Las obras artísticas se convierten en formas de expresión privilegiadas, ya que son capaces de recrear los aspectos más personales del dolor y el trauma en su descripción de los hechos históricos violentos. Las profesoras Cristina Ortiz-Ceberio y Pilar Rodríguez hablan del cambio en la forma de representar la violencia, pasando de un enfoque inicial sobre los perpetradores a un creciente interés por las víctimas del conflicto armado y sus vivencias.

Al poner el foco literario en las víctimas, estos nuevos relatos se revelan como testimonios escritos del dolor y sufrimiento causado por la violencia política. Su objetivo es evocar empatía exponiendo “a quién duele, y cómo duele, e incluso, en el nivel más fundamental, que duele” (Appelbaum & Paknadel, 2008, p. 420). Al examinar la realidad de la política desde el prisma del dolor, la literatura hace visible la conexión intrínseca entre lo personal y lo social.

Asimismo, en el mismo encuentro, nuestra compañera Luisa Etxenike presenta “La sinceridad histórica/Historical Sincerity”.